“Vergesst nicht, dass ihr die Hueter des Schoenen in der Welt seid.”

“Diese Welt, in der wir leben, braucht Schönheit, um nicht in Verzweiflung zu versinken. Die Schönheit, wie auch die Wahrheit, bringt dem menschlichen Herz Freude.”, Papst Paul VI. Das drückt aus, was ich mit meinen Designs erreichen möchte: dem Schönen, Wahren und Guten Ausdruck verleihen und damit Freude in das Herz der Menschen legen.

Auch Übersetzen ist ein kreatives Handwerk. Es gilt die “richtige” Entscheidung zwischen Treue und Freiheit zu treffen – einer guten Übersetzung sieht man nicht an, dass es sich um eine Übersetzung handelt.

“Wer kennt nicht das viel zitierte Wort von Dostojewski: “Schoenheit wird die Welt retten?” Man vergisst aber meistens zu erwaehnen, dass Dostojewski mit der erloesenden Schoenheit Christus meint.”

– PAPST BENEDIKT XVI –

WENN ICH NICHT ARBEITE, DANN

bin ich bei meinen Freunden, meinem Hund oder meinen Bienen

MEINE LIEBLINGSFARBE

rosa!

MEIN DESIGNSTIL IN 3 WORTEN

clean, elegant, verspielt

LIEBLINGSSPORT

Tennis!! stundenlang spielen und stundenlang schauen

DAS SCHÄTZE ICH BESONDERS AN MENSCHEN

Güte und Humor

Cornelia

Cornelia

WENN ICH NICHT ARBEITE, DANN

bin ich bei meinen Freunden, meinem Hund oder meinen Bienen

MEINE LIEBLINGSFARBE

rosa!

MEIN DESIGNSTIL IN 3 WORTEN

clean, elegant, verspielt

LIEBLINGSSPORT

Tennis!! stundenlang spielen und stundenlang schauen

DAS SCHÄTZE ICH BESONDERS AN MENSCHEN

Güte und Humor

Meine Story

2012: Master in Literaturuebersetzen

Universtät Wien

2013: Projektmanager

Übersetzungsbüro Wien

seit 2014: Technical writer

Softwarefirma Wien

2020: Mediendesign

Fotoschule Wien

2024: Joy to behold